Fatimeyi-Masume (s.a)`nın ziyaretnamesi

razavi313.com

1. Gazi Nurullah İmam Sadıkdan (a.s) şöyle naklediyor:

انَّ للهِ حرما و هو مكّه، الا إنَّ لرسول الله حرما و هو المدينه انّ لأميرالمؤمنين حرما و هو الكوفه، ألا و إنَّ قم الكوفه الصغيرة، ألا إن للجنة ثمانية أبواتٍ ثلاثية منها إلي قم تقبض فيها إمرئة من ولدي إسمها فاطمة بنتُ موسي و تدخل بشفاعتها شيعتي الجنة باجمعهم

“Allahın bir haremi vardır ki, Mekke`dir, agah olup, bilin – Rasulullahın bir haremi vardır ki, Medinedir, agah olup bilin, Emirel Mumininin (a.s) bir haremi vardır ki, Kufedir. Agah olup bilin ki, Kum küçük Kufedir. Agah olup bilin ki, gerçektende Cennetin sekiz kapısından üçü Kum`a taraf açılır. Benim evlatlarımdan olan bir hanım orada vefat edecektir. Adı Musa kızı Fatımadır. Onun şifaetçiliği sebebiyle benim bütün şialarım Cennete girecekler”.

2. Allame Meclisi İmam Rızadan (a.s) naklediyor ki, o Hazret (a.s) Sa’de şöyle buyurmuştur:

يا سعد عندكم لنا قبرٌ، قلتُ: جعلت فداك قبرُ فاطمة بنت موسي(ع)؟ قال: نعم، من زارها عارفاً بحقها فله الجنة …

“Ey Sa’d! Sizin yanınızda bizim kabrimiz vardır.” Dedim: “Sana feda olayım, Musa kızı Fatımanın mı kabrini mi buyuruyorsunuz?” Buyurdu: “Evet, her kim onun hakkına arif olarak onu ziyaret ederse, Cennet ona vacip olur.”

3. “Kamiluz-ziyaret” kitabında İmam Cavaddan (a.s) nakledilmişdir ki, o hazret buyurmuştur:

من زار قبر عمتي بقم فله الجنة

«Her kim halamın kabrini Kum şehrinde ziyaret ederse, Cennet ona vacip olur».

4. Şeyh Abbas Kumi “Safinetul-bihar” kitabında İmam Sadıkdan (a.s) naklediyor ki, o Hazret buyurmuşdur:

… انّ لله حرما و هو مكّة و انّ للرّسول حرما و هو المدينه و أنّ لأمير المؤمنين حرما و هو كوفة و انّ لنا حرما و هو بلدة و سنذفن فيها إمرئة من اولاي تسمي فاطمة فمن زارها و جبت لها الجنة

“… Allahın haremi vardır ki, Mekkedir, Peygamberin haremi vardır ki, Medinedir, Emirel-mümininin haremi vardır ki, Kufedir, bizim de haremimiz vardır ki, Kum şehridir. Orada benim evlatlarımdan olan Fatima isimli bir hanım defn edilecek, her kim onu ziyaret ederse, Cennet ona vacip olur.”

Hazreti Masume (s.a)`nın Ziyaretnamesi

Hanımın kabrine yetiştikde kabrin baş tarafında yüzü kıbleye durup 34 defa “Allahu Ekber”, 33 defa “Subhanallah” ve 33 defa “Alhamdulillah” dedikden sonra söyle:

Arapça Yazılışı

اَلسَّلامُ عَـلى آدَمَ صَـفْوَةِ اللّه اَلسَّلامُ عَلى نوُح نَبِىِّ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلى ا ِبْراهيمَ خَليل ِ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلى موُسى كَليم ِاللّه ِ اَلسَّلامُ عَلى عيسى روُح ِ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خَيْرَ خَلْقَ اللّه ِاَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صَفِىَّ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمّدَ بْنَ عَبْد ِاللّه ِخاتَمَ النَّبِيّينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَميرَالْمُؤْمِنينَ عَلىَّ بْنَ اَبى طالِب وَصِىَّ رَسوُل ِ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكُما يا سِبْطَىْ نَبِىِّ الرَّحْمَة ِ وَ سَيِّدَىْ شَباب ِ أَهْل ِ الْجَنَّة ِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْن ِ سَيِّدَ الْعابِدينَ وَ قُرَّةَ عَيْن ِ النّاظِرينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّباقِرَ الْعِلْم ِ بَعْدَ النَّبِىِّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّد الصّاد ِقَ الْبارَّ الْامينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا موُسَى بْنَ جَعْفَر الطّاهِرَ الطُّهْرَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِىِّ بْنَ موُ سَى الرِّضَا الْمُرْتَضى اَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىالتَّقِىَّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِىِّ بْنَ مُحَمَّد النَّقِىَّ النّاصِحَ الْأَمينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ اَلسَّلامُ عَلَى الْوَصِىِّ مِنْ بَعْدِه اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى نُورِكَ وَ سِراجِكَ وَ وَلِىِّ وَلِيِّكَ وَ وَصِىِّ وَصِيِّكَ وَ حُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يابِنْتَ رَسوُل ِ اللّه اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا بِنْتَ فاطِمَةَ وَ خَديجَةَ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا بِنْتَ اَمير ِ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا بِنْتَ الْحَسَن ِ وَ الْحُسَيْن ِ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا بِنْتَ وَلِىِّ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا اُخْتَ وَلِىِّ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا عَمَّةَ وَلِىِّ اللّه ِ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِ يا بِنْتَ موُسَى بْن ِ جَعْفَر وَ رَحْمَةُ اللّه ِ وَ بَرَكاتُهُ اَلسَّلامُ عَلَيْك ِعَرَّفَ اللّهُ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ فِىالْجَنَّة ِوَ حَشَرَنا فى زُمْرَتِكُمْ وَ أَوَرَدْنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ وَ سَقانا بِكَأْس ِ جَدِّ كُمْ مِنْ يَد عَلِى ِّ بْن ِ اَبى طالِب صَلَواتُ اللّه عَلَيْكُمْ أَسْئَلُ اللّه أَنْ يُر ِيَنا فيكُمُ السُّروُرَ وَ الْفَرَجَ وَ أَنْ يَجْمَعَنا وَ إِيّاكُمْ فى زُمْرَة ِ جَدِّكُمْ مُحَمَّد صَلَّى اللّهُ عَلَيْه ِ وَ آلِه ِوَ أَنْ لا يَسْلُبَنا مَعْر ِ فَتَكُمْ إِنَّهُ وَلِىِّ قَديرٌ . أَتَقَرَّبُ إِلَى اللّه ِ بِحُبِّكُمْ وَ الْبَرإَة ِ مِنْ أَعْدائِكُمْ وَ التَّسْليم ِ إِلَى اللّه ِ راضِياً بِه ِ غَيْرَمُنْكِر وَ لا مُسْتَكْبِر وَ عَلى يَقين ِ ما أَتى بِه ِ مَحَمَّدٌ وَ بِهَ راض نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهِكَ يا سَيِّدى اَللّهُمَّ وَ رِضاكَ وَ الدّارَ الْآخِرَةِ يا فاطِمَةُ ا ِشْفَعى لى فِى الْجَنَّة ِ فَا ِنَّ لَكِ عِنْدَاللّْه ِ شَأْناً مِنَ الشَّأْن ِ اَللّْهُمّ ا ِنى اَسْئَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لى بِالسَّعادَة ِ فَلاتَسْلُبْ مِنّى ِ ما أَنَا فيه ِ وَ لاحُولَ وَ لا قُوَةَ إِلا بالّله الْعَلِىِّ الْعَظيم اَللّهُمَ اسْتَجِبْ لَنا وَ تَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ بِرَحْمَتِكَ وَ عافِيَتَكَ وَ صَلَّى الّلهُ عَلى مُحَمَّد وَ آلِه ِ أَجْمَعينَ وَ سَلَّمَ تَسْليما يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ

Arapça Okunuşu

Essalamu ‘ela Ademe safvetillah.
Essalamu ‘ela Nuhin nebiyyillah.
Esselamu ‘ela İbrahime halilillah.
Esselamu ‘ela Musa kelimillah.
Esselamu ‘ela ‘İsa ruhillah.
Esselamu ‘aleyke ya Resulallah.
Esselamu ‘aleyke ya hayra halkillah.
Esselamu ‘aleyke ya Sefiyyallah.
Esselamu ‘aleyke ya Muhammedebne Ebdillahi hatemen-nebiyyin.
Esselamu ‘aleyke ya Emirel-mu’minine Aliyyebne Abitalibin vesiyye Rasulillah.
Esselamu aleyki ya Fatimatu seyyideta nisail-alemin.
Esselamu aleykuma ya sibtey nebiyyir-rahmeti ve seyyidey şebabi ehlil cenneh.
Esselamu ‘aleyke ya Aliyyebnel-Huseyni Seyyidel-abidine ve gurrete eynin-nazirin.
Esselamu ‘aleyke ya Muhammedebne Aliyyin Bakirel-ilmi be’den-nebiyy.
Esselamu ‘aleyke ya Ce’ferebne Muhammed. Essadikel-Barrel-Emin.
Esselamu ‘aleyke ya Musebne Ca’fer. Et-Tahiret-Tuhr.
Esselamu ‘aleyke ya Aliyyebne Muser-Rizel-Murteza.
Esselamu ‘aleyke ya Muhammedne Aliyy. Et-Takiyy.
Esselamu ‘aleyke ya Aliyyebne Muhammed En-Nakiyyen-Nasihel-Emin.
Esselamu ‘aleyke ya Hasanebne Aliyy.
Esselamu elel-vasiyyi min be’dih.
Allahumme salli ‘ela nurike ve siracik.
Ve veliyyi veliyyike ve vesiyyi vesiyyike ve huccetike ‘ela halgik.
Esselamu aleyki ya binte Rasulillah.
Esselamu aleyki ya binte Fatimete ve Hadiceh.
Esselamu aleyki ya binte Emiril-mu’minin.
Esselamu aleyki ya bintel-Hasani vel-Huseyn.
Esselamu aleyki ya binte veliyyillah.
Esselamu aleyki ya uhte valiyyillah.
Esselamu aleyki ya emmete veliyyillah.
Esselamu aleyki ya binte Musebni Ca’ferin ve rahmetullahi ve berakatuh.
Esselamu aleyki arrefellahu beynana ve beynakum fil-cenneti ve haşerena fi zumretikum ve evredena hevze nebiyyukum ve segana bike’si ceddikum min yedi Eliyyibni Ebitalibin salevatullahi aleykum.
Es’elullahe en yuriyena fikumus-surure vel-ferece ve en yecmeena ve iyyakum fi zumreti ceddikum Muhammedin sallellahu aleyhi ve alih.
Ve en la yeslubena me’rifetekum innehu Veliyyun Gadir.
Etagerrebu ilallahi bihubbikum vel-beraeti min e’daikum vetteslimi ilallahi raziyen bihi hayre munkirin ve la mustekbirin ve ‘ela yakini ma eta bihi Muhammedun ve bihi razin netlubu bizalike vecheke ya Seyyidi.
Allahumme ve rizake ved-darel-ahireh.
Ya Fatimetuşfei li fil-cenneti feinne leki indellahi şe’nen mineş-şe’n.
Allahumme inni es’eluke en textime li bis-saadeti fela teslub minni ma ene fihi ve la havle ve la kuvvete illa billahil-Aliyyil-Azim.
Allahummestecib lena ve tekebbelhu bikeremike ve izzetike ve birahmetike ve afiyetik.
Ve sallellahu ‘ela Muhammedin ve alihi ecmeine ve selleme teslimen ya Erhemer-rahimin.

Türkçe Tercümesi

Selam olsun Allahın seçtiği olan Ademe! Selam olsun Allah nebisi olan Nuha! Selam olsun Allah dostu olan İbrahime! Selam olsun Allahla sohbet eden olan Musaya! Selam olsun Allah ruhu olan İsaya! Selam olsun sana, ey mahlukatın en hayırlısı! Selam olsun sana, ey Allahın seçtiği! Selam olsun olsun sana ey peygamberlerin sonuncusu Muhammed ibn Abdullah! Selam olsun sana,ey Rasullullahın vasisi, Emir el-muminin Ali ibn Ebutalip! Selam olsun sana, ey alemlerin kadınlarının hanımı, Fatıma! Selam olsun size, ey rahmet Peygamberinin iki torunu ve Cennet gençlerinin efendisi (yani imam Hasan (a.s) ve imam Hüseyin (a.s))! Selam olsun sana ey, basiret ehlinin gözünün nuru, ibadet edenlerin efendisi, Ali ibn Hüseyin! Selam olsun sana, ey Peygamberden sonra ilmin inceliklerine varan Muhammed ibn Ali! Selam olsun sana, ey güzel emanetçi Cafer ibn Muhammed es-Sadık! Selam olsun sana ey, pak ve mutahhar ruhlu Musa ibn Cafer! Selam olsun sana, ey Murtaza (beğenilmiş) olan Ali ibn Musa er Rıza! Selam olsun sana, ey Muhammed ibn Ali et-Taki! Selam olsun sana, ey hayırsever, emanetçi Ali ibn Muhammed en-Naki! Selam olsun, ey Hasan ibn Ali! Selam olsun ondan sonraki vasiyye! (yani imam Sahib ez Zaman (a.f)). Allahım, kendi selavatını Öz nuruna ve çırağına, Öz velinin velisine, Öz vasisine ve Öz kullarının arasında olan huccetine gönder! Selam olsun sana, ey Allah Rasulunun kızı! Selam olsun sana, ey Fatıma ve Haticenin kızı! Selam olsun sana, ey Emirel-mumininin kızı! Selam olsun sana, ey Hasan ve Hüseyinin kızı! Selam olsun sana, ey Allah velisinin kızı! Selam olsun sana, ey Allah velisinin kardeşi! Selam olsun sana, ey Allah velisinin halası! Selam olsun sana, ey Musa ibn Caferin kızı! Allahın rahmeti ve bereketi olsun sana! Selam olsun sana, Allah Cennetde bizi size tanıtsın ve bizi sizin zumrede karar kılsın, Peygamberimizin (s) havuzunda (Kevser havuzu) karar kılsın ve Ceddinizin cemleri ile Ali ibn Abutalibin eli ile sırap etsin. Allahın selavatı olsun size. Allahdan istiyorum ki, siz Ehli-Beytin sevinç ve farecini ( imam Sahib Ez Zaman (a.f) zuhurunu) bize göstersin, bizi ve sizi ceddiniz Muhammed (s.a.v) zumresinde birlikte etsin, sizin marifetinizi bizden almasın. Hakikaten, o bizim ihtiyar sahibimiz ve her şeye kadirdir. Ben size muhabbet beslemek ve düşmanlarınızdan uzaklaşıp onlara nefret etmekle, Allaha teslim olmakla, Ondan razı kalmakla hiç bir şeyi inkar etmeyip hiç bi zaman tekebbür göstermeden Hazreti Muhammedin (s.a.v) getirdiklerine yakin edip ondan razı kalmakla Allahın dergahına yakınlaşıyorum. Ey benim mevlam, efendim, ben bunlarla senin vechini, rızanı ve ahiretini istiyorum. Ey Fatıma, benim behişte gitmem için (Allah yanında) şifaet et, çünkü Allah yanında senin uca makam ve menziletin vardır. Allahım, Senden istiyorum ki, akıbetimi hayırla sonlandırasın ve beni tuttuğum yoldan uzaklaştırmayasın. Yüce makamlı ve azemetli Allahtan başka hiç bir kuvvet, kudret yoktur. Allahım, Öz keremin, izzetin, rahmetin ve afiyetin hatrına bizim duaları mustecab ve kabul et! Muhammed (s.a.v) ve onun bütün ailesine bol bol selam ve selavat gönder, ey mihribanların mihribanı!

ETİKETLER